Dungeon of Nightmares (tradução)

Original

Scourge of Darkness

Compositor: Nocturnus

Em frente ao portão do cemitério, eu estava
Sob a Lua cintilante, as árvores secas
Cobriam um túmulo que parecia perdido
Um retrato de tragédia e o esmagamento dos sonhos

Uma vida que acabou ainda na adolescência
O cheiro de enxofre tomou todo o lugar
Uma sombra apareceu paralisando meus sentidos
Frio na espinha e suor na face

(As vozes em sua mente diziam para cavar!)
Um desvio de olhar e ela desapareceu
Cavei até me deparar com o caixão
Percebi que uma estrela brilhou
Era a alma da menina cheia de escoriações

[Refrão]
Minha linda menina morta
Tu és o meu sonho e pesadelo
Minha linda menina morta
Tu és a minha luxúria em todo lugar

Vestido branco rasgado, seu cabelo como o ébano
Lábios infestados de vermes
Mórbidos sinais de podridão com acrimônia
Antes eu olhei para ela com desdém

Depois fiquei fascinado com sua beleza
Tomei a menina e dancei, deixando o medo para trás
Uma última dança naquele lugar imundo
E houve um inferno que eu não posso descrever

(As vozes em sua mente diziam para correr!)
Um espectro apareceu e estava vindo pra mim
Eu não conseguia me mover, havia algo errado
Muitos pensamentos maus que me impressionaram
A escuridão do ambiente se tornou mais forte

[Refrão]
Minha linda menina morta
Tu és o meu sonho e pesadelo
Minha linda menina morta
Tu és a minha luxúria em todo lugar

As estrelas sobre minha cabeça pareciam sangrar
Eu não sabia o que fazer, estava completamente desamparado
E sentia um fogo satânico queimar
Os olhos brancos da menina morta refletiam o desprezo

Tendo razão para fugir ao invés de morrer
Eu tive forças para me mover e corri para longe
Numa construção sombria de pedras, eu cheguei
Ela tinha portas trancadas e nada estava bem

Agonia e medo, a esperança eu queria recuperar
Uma porta abriu quando eu encostei
Havia um caixão com a mesma menina deitada
Uma sala luxuosa, mas eu continuava a sofrer

[Refrão]
Minha linda menina morta
Tu és o meu sonho e pesadelo
Minha linda menina morta
Tu és a minha luxúria em todo lugar

Eu dei um beijo em seus lábios
Ela tinha uma beleza divina, mesmo morta
E abriu os seus olhos brancos profundos
Olhos brancos olhavam pra mim
Um susto, tudo escureceu quando caí de cabeça

Acordei sem poder respirar, estava um caixão
Gritei! Mas ouvia um eco que era impiedoso
Eu não queria estar ali para apodrecer
A madeira quebrou, mas só via a escuridão

Gritei para o silêncio e abri os olhos
A escuridão sumiu com minha imagem no espelho
Sentado em minha cama, ainda pensava que ia morrer
E a masmorra de pesadelos está próxima do enfim

[Refrão]
Minha linda menina morta
Tu és o meu sonho e pesadelo
Minha linda menina morta
Tu és a minha luxúria em todo lugar